Metáforas da degradação: um estudo ecocrítico de textos literários de expressão amazônica

Abstract

Esta disertación tuvo como objetivo general abordar las metáforas utilizadas por poetas y ficticios de expresión amazónica para retratar la flagrante degradación humana y ambiental en el espacio amazónico, así como: A) Desarrollar un marco teórico sobre la metáfora como recurso al alcance de los poetas y escritores de ficción a la recreación de la realidad; B) Discutir la ecocrítica en el ámbito de la teoría literaria y su relación con el tema transversal del medio ambiente en las clases de Literatura; C) Trazar, en textos de poetas y ficticios de expresión amazónica, metáforas que, de alguna manera, retratan la flagrante degradación de la vida y el medio ambiente. El marco teórico que da sustento científico a este trabajo tiene tres ejes básicos de investigación: el primero concierne a la literatura como recreación de la realidad, con la metáfora como recurso por excelencia para esta recreación; el segundo se refiere a la enseñanza contextualizada y productiva de la literatura en la educación básica; y el tercero se centra en la ecocrítica y su conexión con la temática transversal del medio ambiente en las clases de Literatura. Importantes aportes para sustentar esta disertación vinieron de teóricos: George Lakoff y Mark Johnson (2002) con metáforas de la vida cotidiana, Carlos Antônio Magalhães Guedelha (2013) con la Metaforización de la Amazonía en textos de Euclides da Cunha, Paul Ricoeur (2000) con La metáfora viva. La metodología utilizada es cualitativa a través de revisión bibliográfica y comparación de los diferentes enfoques utilizados por los autores, resaltando similitudes y contrastes en las metáforas elegidas y sus propósitos literarios. La investigación bibliográfica aportó elementos para la fundamentación teórica y contribuyó a sustentar los análisis realizados y la versión final de esta disertación. Entre los supuestos teóricos esenciales que subyacen al estudio se encuentran los conceptos de metáfora, literatura y degradación ambiental. Se concluye que las metáforas utilizadas por poetas y ficticios de expresión amazónica en sus producciones son recursos sumamente válidos, pues además de embellecer las producciones, llevan al lector a reflexiones profundas sobre lo que sucede a su alrededor, en su barrio, en su ciudad, su país y el mundo, además de facilitar la comunicación y contribuir al entendimiento. A través de los estudios realizados se concluyó que la metáfora es un medio importante mediante el cual es posible despertar efectivamente el sentido crítico de los lectores en general.