@MASTERSTHESIS{ 2024:1114263028,
 	title = {Adaptação transcultural e validação da Complex Trauma Questionnaire para a população brasileira},
 	year = {2024},
 	url = "https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/10565",
 	abstract = "O presente estudo teve como objetivo realizar a adaptação transcultural da escala Complex Trauma Questionnaire (ComplexTQ) para o português brasileiro, avaliando sua validade e confiabilidade no contexto local. A adaptação foi conduzida por meio de análises fatoriais confirmatórias, utilizando o método Robust Diagonally Weighted Least Squares (RDWLS), adequado para dados categóricos. A amostra foi composta por 150 indivíduos, recrutados em instituições da cidade de Manaus, incluindo o Centro de Apoio Psicossocial Álcool e Drogas (CAPS AD) e cursos de Psicologia da Universidade Federal do Amazonas (UFAM) e da Universidade Paulista (UNIP). Os resultados obtidos indicaram que a versão adaptada do ComplexTQ apresentou índices de ajuste favoráveis (CFI = 0,9960, TLI = 0,995, SRMR = 0,090, RMSEA = 0,038; IC90%: 0,021–0,051), evidenciando validade e confiabilidade no contexto brasileiro. Os índices de ajuste mostraram, ainda, que a versão brasileira do instrumento apresentou maior robustez e desempenho, quando comparado com modelo original italiano. Além disso, a escala demonstrou sensibilidade para captar aspectos específicos do trauma complexo presentes em contextos de vulnerabilidade social no contexto brasileiro, como negligência emocional, material e falhas de proteção. Os índices de confiabilidade da versão adaptada também foram adequados. Medidos pelo coeficiente alfa de Cronbach (α), os valores obtidos para os cinco fatores da versão brasileira foram F1 – Negligência emocional: α= 0.89, F2 – Falha na Proteção: α = 0.59, F3 – Negligência Material: α = 0.62; F4 – Abuso Psicológico/Rejeição: α = 0.83 e F5 – Abuso Físico: α = 0.54. O coeficiente alfa geral da escala foi α = 0.93, indicando boa consistência interna. As relações entre os fatores da escala foram analisadas por meio de correlações de Spearman, devido à ausência de normalidade nos dados. As correlações revelaram magnitudes moderadas e associações positivas, confirmando que a escala aborda de forma consistente as dimensões relacionadas ao trauma complexo. Apesar dessa eficácia do instrumento para identificar traços de trauma complexo, os resultados sugerem que a robustez da amostra deve ser ampliada para garantir conclusões mais definitivas. A expansão do número de participantes é essencial para consolidar os achados. Dessa forma, os resultados apresentados devem ser considerados preliminares, representando uma tentativa inicial de adaptação transcultural da escala ComplexTQ. A aplicação da versão brasileira do ComplexTQ pode aprimorar diagnósticos e intervenções em saúde mental, além de contribuir para o desenvolvimento de políticas públicas mais adequadas às necessidades locais, especialmente em regiões com alta vulnerabilidade psicossocial. A escala também pode ser implementada em escolas e serviços psicossociais, facilitando a identificação precoce de indivíduos em risco e fortalecendo redes de proteção. Em um contexto mais amplo, este estudo avança na pesquisa sobre trauma complexo, introduzindo uma ferramenta relevante para o Brasil, particularmente na Amazônia, onde os recursos em saúde mental são limitados. Este estudo representa um avanço no campo da psicologia, com implicações para a transformação dos cuidados em saúde mental no Brasil, alinhando as intervenções às especificidades culturais e sociais da população brasileira.",
 	publisher = {Universidade Federal do Amazonas},
 	scholl = {Programa de Pós-graduação em Psicologia},
 	note = {Faculdade de Psicologia}
}